Video: "Niña autista muestra profunda inteligencia"

Esta es de esas veces que transcribiría cada linea de la traducción (que lo haré un día de éstos) para que pese a perderse el video nos quedasen las palabras de estos padres y esta niña con autismo SEVERO, que tras 11 años de convivencia descubrieron mucho más que una nueva manera de relacionarse.

Unos padres que tras 11 años de oir que ningún profesional creyese que sería capaz de comunicarse y que casi aseguraban un retraso mental de la niña, descubren por medio de un teclado ("que perforaría el mundo silencioso de Carly"), que su hija tiene sentimientos, que sabe expresar lo que siente física y anímicamente, y que demuestra una inteligencia que nadie sabía que existiese en ese cuerpecito constantemente golpeado por movimientos bruscos e incontrolables tal y como ella misma les explica. Las primeras palabras que Carly tecleó fueron... HELP (ayuda).
Siguió escribiendo cuando se dio cuenta que "comunicándose tenía poder sobre su ambiente". "Tengo autismo pero no es eso lo que soy, tomate el tiempo de conocerme antes de juzgarme, soy linda, graciosa y me gusta divertirme".

A través de sus palabras comenzó a desvelar lo que para todos habían sido misterios hasta aquel día, incluidos sus movimientos e impulsos, contesta preguntas sobre por qué los niños con autismo se golpean, agitan sus manos o tapan sus oidos mientras se balancean...
También nos muestra la angustia que sintieron sus padres al darse cuenta que durante tantos años habían hablado frente a ella sin intuir que les estaría entendiendo cada palabra... con todo lo que ello implica.
Unos padres que tildan de "sobrecogedor" el hecho de "conocer" a su hija, dejaron de verla como una persona discapacitada a verla como una coqueta y traviesa adolescente...
Una adolescente que quiere ir al colegio con chicos de su edad, quiere inclusión y respeto.

"Carly ha dejado bien claro que se ve a sí misma como una niña normal atrapada dentro de un cuerpo que hace cosas sobre las que no tiene control".

Actualmente está escribiendo una novela, escribe un blog Carly´s blog , tiene su página de facebook y twittea regularmente respondiendo preguntas de personas de toda norteamérica.
"Creo que Carly sabe que ahora tiene una voz que puede ayudar a otros niños y eso debe ser algo que te cambia la vida. Quiero que sea feliz, quiero que tenga sueños, y que los cumpla a pesar de sus discapacidades".

"CREO QUE LO UNICO QUE PUEDO DECIR ES QUE NO TE RINDAS. TU VOZ INTERNA ENCONTRARÁ COMO SALIR, LA MIA LO HIZO". Carly.

Emocionante el testimonio de esta familia. Como dice mi amiga Eva, "el video explica todo, lo bueno, malo y regular. Y no creo que de falsas esperanzas. Pienso que Carly encontró un medio de expresión no oral y tuvo que trabajar muy duro e intenso para ello. Demuestra que no poder comunicarse no quiere decir no tener nada que comunicar, y mucho menos no pensar ni comprender".

.