BIENVENIDOS | JULEN | BLOG DE ROBADOS | MAPA
El día 22 de Febrero, la multinacional del juguete Toys ‘R’ US lanzó una campaña en los EEUU destinada a recaudar fondos en beneficio de Autism Speaks bajo el lema “Sea un héroe por el autismo”, en referencia directa al heroísmo que día a día presentan los niños con autismo, sus familias y terapeutas.

En su 5º año consecutivo de apoyo a Autism Speaks la compañía pretende que los alrededor de 10 millones de familias que viven el autismo en sus casas día a día en los EEUU reciban no solo un mensaje de ánimo, sino que sean visibles al conjunto de la sociedad. Este año la compañía ha creado un microsite especial para contarnos algunas historias y lo hace de una forma muy peculiar, han creado un vídeo con una banda sonora escrita e interpretada por Jodi, una niña de 9 años, que nos canta una canción mientras un grupo de niños, aparecen vestidos como héroes, ataviados con capas azules. Todos los niños y niñas participantes en el vídeo han sido diagnosticados de autismo.

Desde el inicio de las campañas de apoyo realizadas por la juguetera con Autism Speaks han recaudado 8,4 millones de dólares, de ellos, 1,8 millones el año pasado.

Esta es, sin duda alguna, una estupenda iniciativa, ya que estos fondos obtenidos se usan para avanzar en la investigación sobre autismo. Esperemos que el año que viene este tipo de iniciativas se expandan hacia algún otro país más.
Fuente: Autismo Diario

La imagen os llevará al video "Sea un héroe por el autismo", y para quien el inglés no sea su fuerte, como es mi caso, os dejo la traducción de la canción (traducción de google y algún toque personal). Si alguien me ayuda a traducirla correctamente se lo agradecería :)


Con sólo nueve años de edad, Jodi es compositora y cantante ... y tiene autismo.
Ella escribió e interpretó esta canción para la campaña de Toys `R´ US de autismo 2011.

Héroes que ayudan a otros a donde quiera que vayan.
Héroes del trabajo duro
Yo soy un héroe y tú también, diría yo ...
Los héroes son personas a las que vemos todos los días.
Son héroes los profesores? Sí, lo son.
Los voluntarios son héroes. Trabajan muy duro.
Son héroes las hermanas? Sí, lo son!
Los padres son los héroes de cada día.
Todos nosotros tenemos victorias y a veces nos caemos.
Pero si somos valientes y orgullosos podemos aprender a leer y escribir.
Tú puedes aprender a ayudar a los demás mientras andas en bicicleta.
Son héroes hermanos? Sí, lo son.
Los amigos son héroes. Son estrellas brillantes.
Son héroes los estudiantes? Sí lo son!
Los niños son los héroes de cada día, sí!
Así que vamos a celebrar las victorias no importa cuán pequeñas sean.
Aprendemos a atarnos los zapatos y la forma de rebotar una pelota.
Y a veces, si lo intentamos, podríamos ser capaces de alcanzar el cielo!
Gracias a nuestros héroes por ayudarnos a aprender
gracias a nuestros héroes, hoy es su turno.
gracias a nuestros héroes, que son las estrellas,
gracias a nuestros héroes gracias a los que vamos a llegar lejos
gracias a nuestros héroes, hay una sonrisa en mi cara
gracias a nuestros héroes, por hacer del mundo un sitio mejor
gracias a nuestros héroes!
gracias a nuestros héroes!

(todos los niños que aparecen en este video han sido diagnosticado con autismo).
.

1 comentarios:

Marina

No te das una idea lo que me ha hecho llorar este video!!!! Puff, lo pienso y empiezo a lagrimear, jeje
Besotes

Publicar un comentario en la entrada

Tus comentarios son muy importantes. Nos permiten aprender a los demás e incluso pueden ayudarme a actualizar la información de la entrada. Muchas gracias por tu paso por aquí.

 
ir arriba ir abajo